dedykacja dla Ryszarda Matuszewskiego